哈尔滨芭蕾舞团新作世界经典芭蕾舞剧《灰姑娘》将于11月29日、30日在哈尔滨大剧院上演。在哈尔滨工作生活了5年的哈尔滨芭蕾舞团常驻编导、加拿大编舞家彼得·匡兹，日前在接受哈尔滨日报记者采访时说，他从9岁开始就想当一名编舞，如今他在哈尔滨芭蕾舞团担任编导，“在这样一个美好的剧团里工作，让我对接下来的作品《灰姑娘》感到非常兴奋。”

在哈芭新作《灰姑娘》中，彼得·匡兹融入了许多创意，“因为我很了解这个剧团的舞者，我可以创造每个角色，让他们在舞台上展现更多的个性。”彼得·匡兹说，他经常想，在《灰姑娘》的故事里年轻的女孩被告知成功的唯一关键是漂亮，但在哈芭版《灰姑娘》里，他想说善良、温柔，关心你的集体，尊重你的家人，这些同样重要，“这些都是比美丽更重要的，所以我想让《灰姑娘》的故事更加开放，并且鼓励年轻人去提高他们自己，成为最好的自己。”

世界上许多版本的《灰姑娘》作品都使用了普罗科菲耶夫的配乐，但普罗科菲耶夫的配乐呈现的是一个特别讽刺和黑暗的故事和世界观，人们对他的配乐也存在着很大的分歧。而哈尔滨芭蕾舞团则希望能创造一部更柔和、温柔的童话芭蕾舞剧。所以彼得·匡兹这次选择将德利勃的《西尔维娅》改编为哈芭版《灰姑娘》的音乐，彼得·匡兹说：“这部《灰姑娘》的音乐是不寻常的，它不是谢尔盖·普罗科菲耶夫的乐谱，替代它的是法国作曲家德利勃的作品《西尔维娅》。我把《灰姑娘》的故事放进《西尔维娅》的音乐中，所以世界上没有一样的灰姑娘的作品，只在哈尔滨这样做了。”

剧中，灰姑娘的两个姐姐由哈芭两位男演员饰演，说起这一反串安排，彼得·匡兹表示，让两个男人装扮起来，在《灰姑娘》里扮演女人是英国、美国等欧洲其他版本作品中做过的事情，而哈芭此次尝试这样反串的原因是想让这两个角色呈现出更丑陋的一面，以此来强调灰姑娘家人的残忍。同时，用两个男孩子来演灰姑娘的两个姐姐，还可以更大程度上表现出女孩子表现不出来的一些喜剧效果。

彼得·匡兹说，哈尔滨国际冰雪节就要到了，欢迎世界各地的游客来到哈尔滨享受冰雪之美，感受哈尔滨人的热情。欣赏与世界上所有版本都不同的哈芭版世界经典芭蕾舞剧《灰姑娘》。

实习生 王乙涵 哈尔滨日报记者 封娇 文/摄/视频拍摄制作