时隔8年，陕西人艺版话剧《白鹿原》将于5月1日晚重返哈尔滨大剧院舞台。4月30日下午，在《白鹿原》剧组紧张联排的间隙，记者采访了陕西人民艺术剧院院长助理、话剧《白鹿原》舞台监督陈龙飞，探寻这部走心剧缘何所到之处赞声一片。

“陕西人艺版《白鹿原》是陈忠实及其家人唯一集体认可‘最符合原著之魂’的舞台版本。”陈龙飞说，陕西人艺版话剧《白鹿原》在编剧方面，在完全尊重原著的基础上进行了一定的重构，洋洋洒洒50万字的小说，在舞台上仅仅4万余字，这就要大量还原原著精神。从导演的创作手法上，延续了《白鹿原》本身的魔幻现实主义风格，增加了很多陕西元素。比如在服装上，严格考证那个年代关中地区农民的服装形式；语言上，采用的是地道的陕西白鹿村方言，大量保留小说中的原话。

从2016年至今，被誉为“中国话剧扛鼎之作”的陕西人艺版话剧《白鹿原》，已在全国巡演500多场，好评如潮。一路走来，《白鹿原》如何维持住好口碑？“维持不变。”陈龙飞的回答言简意赅。

“话剧完全是靠语言展现的，维持不变是最难的。在舞台上，每一名演员的说话方式、对事物和事件的理解、当时的状态都会影响话剧的呈现。比如演出当天，演员是否遇到什么事，都会影响演员的情绪表达。我们这部话剧从巡演到现在500多场，演员换了很多，但我们一直遵循导演经常说的，‘一定不能让这个戏走样，它的基调、风格、样式定了之后，是不能变的’。”陈龙飞望向哈尔滨大剧院会议室方向对记者说，昨天，剧组人员聚在一起重温了一下最原版演出视频，唤醒大家的记忆，一遍遍回忆当时导演、编剧、舞美设计主创老师们的创作初心。

陈龙飞

一部剧好不好，观众和市场最有发言权。时光倒转到2016年，陕西人艺版话剧《白鹿原》初登话剧舞台。“话剧是比较小众的，我们把演出第一站定在北京、上海，收获好评。第二站就来到哈尔滨，当时我们是带着被验证的心态来的，寻思要是哈尔滨人能喜欢，那我们心里就更有底了。”《白鹿原》初到哈尔滨演出时的情景，陈龙飞历历在目。当时票卖得非常好，演出结束，观众站起来鼓掌叫好，久久不愿离场。至今，陕西人民艺术剧院还保留着2016年在哈尔滨大剧院演出的视频。“哈尔滨人对话剧的接受度很高。”2018年，陈龙飞带着话剧《平凡的世界》再次来到哈尔滨。演出谢幕时，观众依旧报以热烈的掌声，这一幕让陈龙飞非常钦佩和感谢哈尔滨观众。

“这是我第三次来哈尔滨。这个城市，每次来都给人不一样的感觉。”陈龙飞笑言，中央大街和中华巴洛克历史文化街区是他每次抵哈必打卡之处。“之前都是白天逛中央大街，这次我来了个夜游，很美、很震撼，可以和上海的东方明珠相媲美。我还去了省博、哈尔滨博物馆、哈尔滨工业大学博物馆，更觉得这片土地上的人民特别伟大，这座城市的发展潜力无限。”

“这次我们都带着羽绒服来的，没想到哈尔滨这么暖和了。鸟语花香，太阳岛上碧水环绕，太美了。”见证了哈尔滨春季之美，陈龙飞许下约定，今冬，带着家人一起来冰城感受冰雪魅力。